选编这本《拿破仑书信文件集》，意在向对世界近代史和法国近代史有兴趣的读者提供一些了解和研究拿破仑的直接材料，其中包括少量回忆录。早在1974年，我们为了在教学中排除“四人帮”的“影射史学”在拿破仑评价问题上的干扰，由陈崇武同志主持辑录了这一方面的材料供同学们阅读、讨论，并于1975年编印成册，题名为《关于拿破仑》。现在这本《书信文件集》，即就该书修订和扩大而成；但为篇幅所限，未能增补更多的材料；仅凭这些材料，还是难于看出拿破仑活动的全貌的。本书选录的各篇材料，一般按时间顺序（少数回忆录按事件先后）编排，加上一个标题，每篇篇末，注明出处。另有三项附录，供读者参阅。